Došlo je vreme da vam predstavimo ko sve stoji iza ovog sjajnog rada.
Iza svake sekcije, svakog događaja, svakog projekta i svakog osmeha koji podelimo sa zajednicom, stoje ljudi — posvećeni, vredni i iskreno predani onome što rade.
Naše udruženje ne čine samo imena na papiru. Čine ga ljudi koji ulažu svoje vreme, znanje, energiju i srce. Ljudi koji veruju da i najmanja promena može doneti veliko dobro. Ljudi koji se ne libe da pomognu, da se pokrenu, da preuzmu odgovornost i da idu korak dalje, čak i onda kada je teško.
Svaki član našeg tima doprinosi na svoj jedinstven način — bilo kroz organizaciju, kreativnost, ideje, rad na terenu, podršku u pozadini, deljenjem iskustva ili jednostavno toplinom koja okuplja i inspiriše sve oko nas.
Zato vam od srca hvala.
Hvala za vreme koje posvećujete.
Hvala za trud koji ulažete.
Hvala za svaku reč podrške, svaki osmeh, svaku akciju i svaki doprinos, veliki ili mali.
Bez vas, ovaj rad ne bi bio ni približno ovako snažan, iskren i lep.
Vi ste razlog zbog kojeg naše udruženje raste, napreduje i ostavlja trag.
Hvala vam što zajedno stvaramo nešto vredno i što pokazujete da se prave promene rađaju iz dobrih ljudi.
Det har blivit dags att presentera vilka som står bakom allt detta fantastiska arbete.
Bakom varje sektion, varje evenemang, varje projekt och varje leende som vi delar med samhället, står människor – engagerade, hårt arbetande och uppriktigt dedikerade till det de gör.
Vårt förening består inte bara av namn på papper. Den består av människor som investerar sin tid, sin kunskap, sin energi och sitt hjärta. Människor som tror att även en liten förändring kan göra stor nytta. Människor som inte tvekar att hjälpa till, att ta initiativ, att ta ansvar och att gå ett steg längre, även när det är svårt.
Varje medlem i vårt team bidrar på sitt unika sätt – genom organisering, kreativitet, idéer, arbete ute på fältet, stöd bakom kulisserna, genom att dela erfarenheter eller helt enkelt med den värme som samlar och inspirerar alla omkring oss.
Därför tackar vi er av hela vårt hjärta.
Tack för den tid ni ger.
Tack för ansträngningen ni lägger ner.
Tack för varje ord av stöd, varje leende, varje insats och varje bidrag, stort som litet.
Utan er skulle vårt arbete inte vara i närheten av så starkt, äkta och vackert som det är.
Ni är anledningen till att vår förening växer, utvecklas och lämnar ett avtryck.
Tack för att ni tillsammans med oss skapar något värdefullt och för att ni visar att verklig förändring föds ur goda människor.
